[Unable to find Component]

Zalo Trợ thủ học tập HOU

Mẫu bằng tại đại học Mở Hà Nội HOU

Trợ thủ học tập HOU - Đại học Mở Hà Nội

Câu hỏi 864037 - Biên dịch 1 - CN38

如果同一术语在同一文本中译法不一致，可能导致：

Các câu hỏi khác:

Câu hỏi 864038:
“稳中求进”在政策文本中最宜处理为：

A. đứng yên để tiến
B. ổn định rồi đi bộ
C. vừa giữ ổn định vừa thúc đẩy phát triển
D. không cần dịch
Câu hỏi 864042:
“非传统安全”属于哪类文本常见术语？

A. 旅游广告
B. 文学评论
C. 科技、国际关系与安全
D. 个人信件
Câu hỏi 864045:
“气候变化”通常译为：

A. hợp tác giáo dục
B. biến đổi khí hậu
C. quan hệ song phương
D. giao lưu văn hóa
Câu hỏi 864053:
“可持续发展目标”对应的越南语译法通常是：

A. các mục tiêu phát triển bền vững
B. tiếp tục phát triển mục tiêu
C. duy trì các mục tiêu phát triển
D. mục tiêu phát triển liên tục
Câu hỏi 992642:
“主办方表示，论坛为合作注入新动力”中“主办方表示”应译为：

A. Theo ý kiến cá nhân
B. Theo ý kiến chủ quan
C. Không cần dịch
D. Ban tổ chức cho biết
Câu hỏi 992643:
“共同关心的重大国际与地区问题”中“重大”应体现：

A. 问题的重要性
B. 数量很多
C. 问题很重
D. 地点很远
Câu hỏi 197446:
处理“讲好中国故事”这类具有特定传播语境的表达时，译者应：

A. 只译字面“kể chuyện Trung Quốc hay”
B. 根据语境体现“kể tốt câu chuyện Trung Quốc”
C. 改写成个人叙事
D. 删除“中国”
Câu hỏi 699623:
课堂小组讨论的主要目的之一是：

A. 找到唯一机械答案
B. 只看答案
C. 训练解释和比较译法
D. 减少练习
Câu hỏi 25859:
翻译理论中“忠实原文”主要指：

A. 正确传达内容与语气
B. 按个人理解改写
C. 删除敏感内容
D. 字字对应
Câu hỏi 25864:
中越翻译中，确定译文读者的主要作用是

A. 改变原文主题
B. 决定译文是否需要符合读者的语言习惯
C. 省略所有背景信息
D. 增加原文难度

DONATE

Để giúp chúng tôi phát triển sản phẩm tốt hơn, đạt kết quả học tập cao hơn

Trung tâm giáo dục thể chất và quốc phòng an ninh

Khoa kinh tế

Khoa đào tạo từ xa

Trung tâm đào tạo trực tuyến

Khoa đào tạo cơ bản

Khoa điện - điện tử

Khoa du lịch

Khoa Công nghệ thông tin

Viện Công nghệ sinh học và Công nghệ thực phẩm

Trung tâm đại học Mở Hà Nội tại Đà Nẵng

Khoa tiếng Trung Quốc

Khoa tạo dáng công nghiệp

Khoa tài chính ngân hàng

Khoa Tiếng anh

Khoa Luật

Bản tin HOU-TV số 07 năm 2026

Tuyển sinh đại học Mở Hà Nội - HOU