Câu hỏi 25868:
遇到敏感政治表述时,译者最重要的原则是:
A. 删除关键词
B. 加强情绪色彩
C. 客观准确
D. 表达个人立场
遇到敏感政治表述时,译者最重要的原则是:
“深化两国友好合作关系”译成越南语,较合适的是:
翻译过程的第一步通常是什么?
在外交或敏感文本翻译中,译者应特别注意:
中越翻译中,确定译文读者的主要作用是
“达成共识”在外交语境中较合适的越南语译法是:
遇到长句时,合理做法是:
“忠实原文”并不等于
“一带一路倡议”在越南语中较常见的译法是:
翻译理论中“忠实原文”主要指:
外交文本中“对……进行正式访问”较合适的越南语译法是:
“交换意见”在越南语中较自然的表达是:
外交新闻稿中使用“双方一致认为”时,译者应注意:
自评译文时,应重点说明:
面对长句“在各方共同努力下,会议通过了旨在加强区域互联互通、促进贸易投资便利化的联合声明”,合理的翻译策略是:
译者在分析原文时不需要重点考虑哪一项?
翻译人名和机构名称时,译者最应注意的是:
课堂小组讨论的主要目的之一是:
职业译者在不确定术语时应该:
翻译经济数据时,最需要避免的是
Để giúp chúng tôi phát triển sản phẩm tốt hơn, đạt kết quả học tập cao hơn















