[Unable to find Component]

Zalo Trợ thủ học tập HOU

Mẫu bằng tại đại học Mở Hà Nội HOU

Trợ thủ học tập HOU - Đại học Mở Hà Nội

Câu hỏi 864043 - Biên dịch 1 - CN38

译者选择术语来源时，应优先选择：

Các câu hỏi khác:

Câu hỏi 992638:
“凝聚共识”在政治外交语境中较合适的越南语表达是：

A. đạt được đồng thuận
B. ngưng tụ ý kiến
C. tích tụ suy nghĩ
D. làm đông đặc nhận thức
Câu hỏi 992642:
“主办方表示，论坛为合作注入新动力”中“主办方表示”应译为：

A. Theo ý kiến cá nhân
B. Theo ý kiến chủ quan
C. Không cần dịch
D. Ban tổ chức cho biết
Câu hỏi 197420:
遇到含有文化差异的表达时，译者应：

A. 加入嘲讽
B. 改为自己的看法
C. 全部删除
D. 尊重原文化并考虑译入语接受
Câu hỏi 197429:
“超过一亿人次”译成越南语时，“人次”较准确的表达是：

A. hơn một trăm triệu lượt người
B. hơn một tỷ người
C. hơn một trăm triệu người
D. hơn một trăm triệu hộ gia đình
Câu hỏi 197432:
“过亿人次”译成越南语时，较准确的表达是：

A. hơn một trăm triệu lượt người
B. đúng một trăm người
C. hơn một trăm triệu người
D. hơn một triệu người
Câu hỏi 197434:
“乡村振兴战略”较常见的越南语译法是：

A. chiến lược thành thị hóa nông thôn
B. chiến lược chấn hưng nông thôn
C. chiến lược làm rung chuyển nông thôn
D. kế hoạch chuyển nông dân ra khỏi làng
Câu hỏi 197439:
“注入动力”在政论或外交语境中较自然的译法是：

A. tiếp thêm động lực
B. thay đổi động lực
C. đổ nước vào
D. tạo năng lượng
Câu hỏi 197441:
翻译“持续释放合作潜力”时，最不合适的是：

A. phóng thích tiềm năng hợp tác
B. tiếp tục phát huy tiềm năng hợp tác
C. không ngừng giải phóng tiềm năng hợp tác
D. tiếp tục khai thác tiềm năng hợp tác
Câu hỏi 197447:
在经济文本中，“多”常表示：

A. 无关
B. 多于/超过
C. 少于
D. 等于
Câu hỏi 25868:
遇到敏感政治表述时，译者最重要的原则是：

A. 删除关键词
B. 加强情绪色彩
C. 客观准确
D. 表达个人立场

DONATE

Để giúp chúng tôi phát triển sản phẩm tốt hơn, đạt kết quả học tập cao hơn

Trung tâm giáo dục thể chất và quốc phòng an ninh

Khoa kinh tế

Khoa đào tạo từ xa

Trung tâm đào tạo trực tuyến

Khoa đào tạo cơ bản

Khoa điện - điện tử

Khoa du lịch

Khoa Công nghệ thông tin

Viện Công nghệ sinh học và Công nghệ thực phẩm

Trung tâm đại học Mở Hà Nội tại Đà Nẵng

Khoa tiếng Trung Quốc

Khoa tạo dáng công nghiệp

Khoa tài chính ngân hàng

Khoa Tiếng anh

Khoa Luật

Bản tin HOU-TV số 07 năm 2026

Tuyển sinh đại học Mở Hà Nội - HOU