Câu hỏi 25834 - Dịch chuyên đề văn học - CN49
原文:“Chúng ta cũng có Hà Nội, một thành phố có nhiều vẻ đẹp, vì Hà Nội đẹp thật.”(Hà Nội băm sáu phố phường - Thạch Lam)
下列哪一汉译更能保持原文自然、亲切的口语感以及作者流露出的眷恋之情?
原文:“Chúng ta cũng có Hà Nội, một thành phố có nhiều vẻ đẹp, vì Hà Nội đẹp thật.”(Hà Nội băm sáu phố phường - Thạch Lam)
下列哪一汉译更能保持原文自然、亲切的口语感以及作者流露出的眷恋之情?
Để giúp chúng tôi phát triển sản phẩm tốt hơn, đạt kết quả học tập cao hơn















