[Unable to find Component]

Zalo Trợ thủ học tập HOU

Mẫu bằng tại đại học Mở Hà Nội HOU

Trợ thủ học tập HOU - Đại học Mở Hà Nội

Câu hỏi 240813 - Lý thuyết dịch - EN43

Technical and scientific translation has traditionally been the dogsbody of theoretical discussions of translation. The underlying rationale when approaching this type of translation has usually been that literature .............................a creative elaboration of language.

Các câu hỏi khác:

Câu hỏi 240814:
Conjunctive cohesion is the type of cohesion commonly and most extensively dealt with ....................
.....................................It is often referred to as “transitional devices.”

A.
In grammatical and composition writing.
B.
In grammar and composition writing.
C.
In grammatically and composition writing.
D.
In grammar and compositional writing.
Câu hỏi 765909:
While the presence of specialized is a feature of technical texts, specialized terminology alone is not ...............
............................ classifying a text as "technical" since numerous disciplines and subjects which are not "technical" possess what can be regarded as specialized terminology

A.
Sufficiency for
B.
Insufficiency for
C.
Sufficient for
D.
Sufficiently for
Câu hỏi 765913:
Similarly to pronoun reference, the cohesive device of conjunction proves ........................................
............................... of the Target Text.

A.
To problematic for the translator
B.
Be problematic for the translator
C.
To be problematic for the translator
D.
To be problem for the translator
Câu hỏi 765919:
The distinctive relationship between .......................................................is established by the ability
of translation to approximate a multilingual communication to a monolingual one.

A.
The original and translation
B.
The original and translated
C.
The original and translating
D.
The origin and translation
Câu hỏi 765920:
.
The ideational is subdivided into two components, i.e., “experiential” and “logical”. They convey ............

A.
Different paths of meanings.
B.
Different facts of meanings.
C.

Different ways of meanings.
D.
Different roads of meanings.
Câu hỏi 765922:
The multiple Theme or split Rheme pattern was used at the most
frequently. This indicates that the multiple Theme or split Rheme patterns are .....................................

A.
Domination in the
texts.
B.
Dominant in the
texts.
C.
Dominating in the
texts.
D.
Dominated in the texts.
Câu hỏi 765926:
Theme and Rheme boundary is a sequential ordering and range
of possible groups or phrases that use for setting ........................... ...............................structure.

A.
Theme and Mood
B.
Tenor and Rheme
C.
Theme and Rheme
D.
Theme and Modality
Câu hỏi 765933:
Translation shifts ....................... both at the lower level of language, i.e. the lexicogrammar, and at the higher thematic level of text.

A. Run
B. Occur
C. Find
D. Drive
Câu hỏi 765935:
The ...................... of the translation should follow that of the original text.

A. Structure
B. Reasons
C. Results
D. Causes
Câu hỏi 765936:
It is ......................... that the translation has the same meaning as the original text.

A. believe
B. understand
C. presumed
D. think

DONATE

Để giúp chúng tôi phát triển sản phẩm tốt hơn, đạt kết quả học tập cao hơn

Trung tâm giáo dục thể chất và quốc phòng an ninh

Khoa kinh tế

Khoa đào tạo từ xa

Trung tâm đào tạo trực tuyến

Khoa đào tạo cơ bản

Khoa điện - điện tử

Khoa du lịch

Khoa Công nghệ thông tin

Viện Công nghệ sinh học và Công nghệ thực phẩm

Trung tâm đại học Mở Hà Nội tại Đà Nẵng

Khoa tiếng Trung Quốc

Khoa tạo dáng công nghiệp

Khoa tài chính ngân hàng

Khoa Tiếng anh

Khoa Luật

Bản tin HOU-TV số 06 năm 2025

Tuyển sinh đại học Mở Hà Nội - HOU