- Câu hỏi 765906:
Technical translation is a type of involving the of documents ............................................ (, , etc.), or more specifically, texts which relate to technological subject areas or texts which deal with the practical application of scientific and technological information.
- Câu hỏi 765909:
While the presence of specialized is a feature of technical texts, specialized terminology alone is not ...............
............................ classifying a text as "technical" since numerous disciplines and subjects which are not "technical" possess what can be regarded as specialized terminology
- Câu hỏi 765911:
As in the case of referential cohesive devices, the translator also ................................................the strategy of deletion while translating the condi-
tional conjunction "even if".
- Câu hỏi 765913:
Similarly to pronoun reference, the cohesive device of conjunction proves ........................................
............................... of the Target Text.
A.
To problematic for the translator
B.
Be problematic for the translator
C.
To be problematic for the translator
D.
To be problem for the translator
- Câu hỏi 765916:
Finally, pragmatic understanding is related to .................................... ........................................In
that case, the target does not state what is transferred, but it states the requirement of the
process.
A.
The message or implication of a sentence.
B.
The messager or implication of a sentence.
C.
The message or implies of a sentence.
D.
The message or implicative of a sentence.
- Câu hỏi 765919:
The distinctive relationship between .......................................................is established by the ability
of translation to approximate a multilingual communication to a monolingual one.
A.
The original and translation
B.
The original and translated
C.
The original and translating
D.
The origin and translation
- Câu hỏi 765922:
The multiple Theme or split Rheme pattern was used at the most
frequently. This indicates that the multiple Theme or split Rheme patterns are .....................................
A.
Domination in the
texts.
C.
Dominating in the
texts.
D.
Dominated in the texts.
- Câu hỏi 765924:
The study is devoted to the exploration of English writing skill which sets out to obtain some concrete information on the students’ problems in writing English ..........................................
A.
Supporting by Systemic Functional Grammar.
B.
Supposed by Systemic Functional Grammar.
C.
Support by Systemic Functional Grammar.
D.
Supported by Systemic Functional Grammar.
- Câu hỏi 765925:
According to the frequency analysis, the topical/ideational elements occurred at
the most frequent rates followed by .........................................and interpersonal elements.
- Câu hỏi 765938:
Translation is a .............. of actions performed by the translator while rendering the source text into another language.
A. part
B. Branch
C. Set
D. Wing
E.
