[Unable to find Component]

Zalo Trợ thủ học tập HOU

Mẫu bằng tại đại học Mở Hà Nội HOU

Trợ thủ học tập HOU - Đại học Mở Hà Nội

Câu hỏi 197416 - Biên dịch 1 - CN38

“绿水青山就是金山银山”较合适的越南语译法是：

Các câu hỏi khác:

Câu hỏi 197406:
翻译涉及公共卫生数据的文本时，译者最不应做的是：

A. 保持表达清晰
B. 必要时记录不确定处
C. 为了流畅而改变统计结果
D. 核对术语和数字
Câu hỏi 197408:
翻译民族服饰介绍时，译者应重点做到：

A. 删除民族名称
B. 准确描述并保持尊重
C. 加入个人偏见
D. 使用嘲笑性表达
Câu hỏi 197409:
文化负载词没有固定译法时，较合适的处理方式是：

A. 结合语境解释或适度转换
B. 只保留拼音
C. 删除
D. 随意编译
Câu hỏi 197412:
发现译文缺少重要信息时，应：

A. 忽略
B. 补回并核对原文
C. 删除整句
D. 随意添加解释
Câu hỏi 197417:
专业术语翻译应优先考虑：

A. 创新性
B. 随意性
C. 准确性和一致性
D. 华丽辞藻
Câu hỏi 197420:
遇到含有文化差异的表达时，译者应：

A. 加入嘲讽
B. 改为自己的看法
C. 全部删除
D. 尊重原文化并考虑译入语接受
Câu hỏi 197426:
“高质量发展”在政策文本中较合适的越南语译法是：

A. chất lượng phát triển rất cao
B. phát triển cao số lượng
C. phát triển chất lượng cao
D. phát triển nhiều và nhanh
Câu hỏi 699622:
职业译者在不确定术语时应该：

A. 跳过不译
B. 查证并记录
C. 随便译
D. 猜测
Câu hỏi 699623:
课堂小组讨论的主要目的之一是：

A. 找到唯一机械答案
B. 只看答案
C. 训练解释和比较译法
D. 减少练习
Câu hỏi 25857:
“交换意见”在越南语中较自然的表达是：

A. bán ý kiến
B. thay đổi ý kiến hoàn toàn
C. trao đổi ý kiến
D. giữ im lặng

DONATE

Để giúp chúng tôi phát triển sản phẩm tốt hơn, đạt kết quả học tập cao hơn

Trung tâm giáo dục thể chất và quốc phòng an ninh

Khoa kinh tế

Khoa đào tạo từ xa

Trung tâm đào tạo trực tuyến

Khoa đào tạo cơ bản

Khoa điện - điện tử

Khoa du lịch

Khoa Công nghệ thông tin

Viện Công nghệ sinh học và Công nghệ thực phẩm

Trung tâm đại học Mở Hà Nội tại Đà Nẵng

Khoa tiếng Trung Quốc

Khoa tạo dáng công nghiệp

Khoa tài chính ngân hàng

Khoa Tiếng anh

Khoa Luật

Bản tin HOU-TV số 07 năm 2026

Tuyển sinh đại học Mở Hà Nội - HOU