自评译文时，应重点说明：

外交新闻稿中使用“双方一致认为”时，译者应注意：

“交换意见”在越南语中较自然的表达是：

外交文本中“对……进行正式访问”较合适的越南语译法是：

翻译理论中“忠实原文”主要指：

“一带一路倡议”在越南语中较常见的译法是：

“忠实原文”并不等于

遇到长句时，合理做法是：

“达成共识”在外交语境中较合适的越南语译法是：

中越翻译中，确定译文读者的主要作用是

在外交或敏感文本翻译中，译者应特别注意：

翻译过程的第一步通常是什么？

“深化两国友好合作关系”译成越南语，较合适的是：

遇到敏感政治表述时，译者最重要的原则是：