“绿色发展”较合适的越南语译法是：

“数字人民币”在金融科技语境中较合适的越南语译法是：

文化负载词没有固定译法时，较合适的处理方式是：

翻译民族服饰介绍时，译者应重点做到：

“非物质文化遗产”较准确的越南语译法是：

翻译涉及公共卫生数据的文本时，译者最不应做的是：

若原文语气庄重，译文却大量使用口语词“siêu vui, cực chất”，主要违反了：

“共同关心的重大国际与地区问题”中“重大”应体现：

“主办方表示，论坛为合作注入新动力”中“主办方表示”应译为：

判断原文文体的主要作用是：

如果原文含有统计数据，译者应

“构建开放型世界经济”中的“开放型”应体现：

“凝聚共识”在政治外交语境中较合适的越南语表达是：

“就……交换意见”最合适的译法是：

处理敏感信息时，译者不应：

“建立中越命运共同体”译成越南语时，较合适的表达是：

在经济文本中，“近”通常表示：

“共同富裕”译成越南语较合适的译法是：

“可持续发展目标”对应的越南语译法通常是：

“中国式现代化”译成越南语时较合适的是：