[Unable to find Component]

Zalo Trợ thủ học tập HOU

Mẫu bằng tại đại học Mở Hà Nội HOU

Trợ thủ học tập HOU - Đại học Mở Hà Nội

Câu hỏi 226137 - Biên dịch 2 - CN39

“Vụ/Cục tương ứng” dịch đúng thuật ngữ đối ngoại

Các câu hỏi khác:

Câu hỏi 501128:
“du lịch nội địa đã phục hồi mạnh mẽ” dịch đúng thuật ngữ

A. 国内游客已强烈复苏
B. 内地旅游强势恢复
C. 国内旅游业强势复苏
D. 国内旅游已强力恢复
Câu hỏi 501147:
“thúc đẩy hợp tác thương mại… theo hướng đẩy mạnh các hàng hóa mang tính bổ sung cho thị trường của nhau” dịch

A. 促进贸易合作朝向加强互补商品
B. 推动贸易合作，加强互相补充市场的货物
C. 加强贸易合作，推动相互补充的商品
D. 加强贸易合作，重点发展能够相互补充市场需求的商品
Câu hỏi 501152:
“Trung Quốc là thị trường nhập khẩu lớn nhất đối với nhóm hàng rau quả, sắn và các sản phẩm từ sắn, cao su” dịch

A. 中国为蔬菜水果、木薯产品、橡胶最大进口市场
B. 中国是最大的果蔬木薯橡胶进口市场
C. 中国是果蔬、木薯及木薯制品和橡胶的最大进口市场
D. 中国是越南果蔬、木薯及木薯制品和橡胶的最大进口市场
Câu hỏi 864056:
“với điểm nhấn là chuyến thăm chính thức Trung Quốc của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng” dịch phù hợp

A. 以阮富仲总书记正式访问中国为亮点
B. 亮点是总书记阮富仲正式访华
C. 其中，越共中央总书记阮富仲对中国进行正式访问成为一大亮点
D. 重点是阮富仲总书记对中国的正式访问
Câu hỏi 992661:
“Trung Quốc coi trọng các đề xuất hợp tác của Việt Nam” dịch đúng

A. 中方高度重视越方提出的合作建议
B. 中方很重视越南的合作提案
C. 中国看重越南合作的建议
D. 中国重视越南的合作提议
Câu hỏi 992666:
Lỗi điển hình khi dịch “đà phát triển” là dịch thành:

A. 发展势头良好
B. 发展态势
C. 发展的速度
D. 发展势头
Câu hỏi 992669:
“tiếp tục áp dụng các biện pháp thuận lợi hóa thương mại, duy trì thông quan thông suốt” dịch:

A. 继续采取贸易便利化措施，保持通关顺畅
B. 继续应用贸易便利化措施，维持通关畅通
C. 继续实行贸易方便化办法，维持通关顺利
D. 继续采用贸易便利化措施，保持通关顺畅
Câu hỏi 992670:
“nhất trí tiếp tục thực hiện đầy đủ nhận thức chung cấp cao” dịch đúng

A. 达成一致继续全面进行高层共识
B. 同意继续充分实现高层认识
C. 一致同意继续全面落实高层共识
D. 一致认为继续完全执行高级共识
Câu hỏi 197454:
“Từ góc độ công tác người Việt Nam ở nước ngoài” dịch đúng nhất là:

A. 从海外越南人工作角度看
B. 按照海外越南人工作角度
C. 从海外越南人工作的观点
D. 从海外越南人工作角度来看
Câu hỏi 197457:
“Ban Cán sự đảng Bộ Ngoại giao” dịch đúng là:

A. 外交部党组
B. 外交部党委
C. 外交部党组织
D. 外交部党委会

DONATE

Để giúp chúng tôi phát triển sản phẩm tốt hơn, đạt kết quả học tập cao hơn

Trung tâm giáo dục thể chất và quốc phòng an ninh

Khoa kinh tế

Khoa đào tạo từ xa

Trung tâm đào tạo trực tuyến

Khoa đào tạo cơ bản

Khoa điện - điện tử

Khoa du lịch

Khoa Công nghệ thông tin

Viện Công nghệ sinh học và Công nghệ thực phẩm

Trung tâm đại học Mở Hà Nội tại Đà Nẵng

Khoa tiếng Trung Quốc

Khoa tạo dáng công nghiệp

Khoa tài chính ngân hàng

Khoa Tiếng anh

Khoa Luật

Bản tin HOU-TV số 07 năm 2026

Tuyển sinh đại học Mở Hà Nội - HOU