[Unable to find Component]

Zalo Trợ thủ học tập HOU

Mẫu bằng tại đại học Mở Hà Nội HOU

Trợ thủ học tập HOU - Đại học Mở Hà Nội

Câu hỏi 501122 - Biên dịch 2 - CN39

Chuỗi công đoạn “nuôi trồng, đánh bắt, chế biến, đóng gói, vận chuyển xuất khẩu” dịch đúng thứ tự:

Các câu hỏi khác:

Câu hỏi 501118:
“thị trường nhập khẩu lớn thứ ba đối với nhóm hàng thủy sản, chỉ sau Mỹ, Nhật Bản” dịch

A. 水产品第三大进口市场，只在美国日本之后
B. 越南水产品的第三大进口市场，仅次于美国和日本
C. 水产品进口市场排第三，在美国日本后面
D. 第三大水产进口市场，仅次美日
Câu hỏi 501120:
“Diễn đàn trực tiếp kết hợp trực tuyến” dịch chuẩn

A. 直接结合在线论坛
B. 面对面和网上论坛
C. 直接与在线结合的讨论会
D. 线上线下相结合的论坛
Câu hỏi 501123:
“gắn với kinh tế, văn hóa, truyền thống lịch sử dân tộc, bảo vệ môi trường và cảnh quan thiên nhiên” dịch

A. 跟经济文化民族历史传统及环境自然景观挂钩
B. 结合经济、文化、民族历史传统、环保和自然景观
C. 与经济、文化、民族历史传统、环境保护和自然景观保护相结合
D. 与经济、文化、历史传统相连，并保护环境和自然风景
Câu hỏi 501124:
“Năm 2020, lượng khách quốc tế giảm tới 80%, tổng thu từ khách du lịch giảm đến 59% so với cùng kỳ năm 2019” dịch đúng

A. 2020年国际客人减少80%，旅游总收减少59%与2019同期比
B. 2020年，国际游客数量下降高达80%，旅游总收入较2019年同期下降了59%
C. 2020年国际游客降80%，旅游收入降59%同比2019
D. 2020年国际游客下降到80%，旅游收入下降到59%比2019年
Câu hỏi 992667:
“chuẩn bị tốt cho Phiên họp lần thứ 15 Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam – Trung Quốc” dịch

A. 为第十五次会议越中双边合作指导委员会准备好
B. 准备好第15次越中双边合作指导委员会会议
C. 为越中双边合作指导委员会第十五次会议做好准备
D. 做好准备第15次越中双边合作指导委员会的会议
Câu hỏi 197453:
“trên 130 quốc gia và vùng lãnh thổ, trong đó hơn 80% là các nước phát triển” dịch đúng

A. 分布在130个以上国家与地区，其中80%多是发达国家
B. 在130多个国家和地区，其中超过80%是发达国家
C. 于130余个国家和地区，80%以上为发达国
D. 遍及130多个国家和地区，其中超过80%居住在发达国家
Câu hỏi 197455:
“tính đến hết năm 2021, có 376 dự án của kiều bào đầu tư tại Việt Nam” dịch đúng

A. 直到2021年末，有侨胞376个项目投资越南
B. 截止2021年，侨胞投资越南项目376个
C. 到2021年底，有376个侨胞在越南的投资项目
D. 截至2021年底，侨胞在越南投资的项目共有376个
Câu hỏi 197459:
“đã nhấn mạnh như vậy tại Hội nghị chuyên đề…” dịch phù hợp nhất:

A. 在专题会议上就此强调了这一点
B. 于专题会议强调了如此
C. 在专题会议上强调了这样
D. 在专题会议上强调了像这样
Câu hỏi 197462:
Vì sao không nên dịch “thấy rằng cần thiết” thành “觉得需要”?

A. Vì từ này không tồn tại trong tiếng Trung
B. Vì “觉得” chỉ dùng cho cảm xúc cá nhân
C. Vì “需要” không đủ mạnh
D. Vì “觉得” mang tính chủ quan, khẩu ngữ, không phù hợp văn phong chính luận
Câu hỏi 197463:
Cụm từ “Trong bối cảnh tình hình mới, yêu cầu mới” nên dịch sang tiếng Trung như thế nào?

A. 在新形势和新要求中
B. 于新形势、新要求时
C. 在新情况、新要求里
D. 在新形势、新要求下

DONATE

Để giúp chúng tôi phát triển sản phẩm tốt hơn, đạt kết quả học tập cao hơn

Trung tâm giáo dục thể chất và quốc phòng an ninh

Khoa kinh tế

Khoa đào tạo từ xa

Trung tâm đào tạo trực tuyến

Khoa đào tạo cơ bản

Khoa điện - điện tử

Khoa du lịch

Khoa Công nghệ thông tin

Viện Công nghệ sinh học và Công nghệ thực phẩm

Trung tâm đại học Mở Hà Nội tại Đà Nẵng

Khoa tiếng Trung Quốc

Khoa tạo dáng công nghiệp

Khoa tài chính ngân hàng

Khoa Tiếng anh

Khoa Luật

Bản tin HOU-TV số 07 năm 2026

Tuyển sinh đại học Mở Hà Nội - HOU