[Unable to find Component]

Zalo Trợ thủ học tập HOU

Mẫu bằng tại đại học Mở Hà Nội HOU

Trợ thủ học tập HOU - Đại học Mở Hà Nội

Câu hỏi 501126 - Biên dịch 2 - CN39

“phát triển du lịch xanh, bền vững” dịch đúng

Các câu hỏi khác:

Câu hỏi 501127:
“chưa có được những giải pháp có tính đột phá để thúc đẩy du lịch hồi phục sau đại dịch” dịch

A. 还没有突破性办法推动旅游疫后恢复
B. 尚未提出具有突破性的解决方案，以推动旅游业在疫情之后实现有效复苏
C. 未有突破方案促进旅游大流行后恢复
D. 还没有突破性解决方案来推动疫后旅游恢复
Câu hỏi 501130:
“đa dạng hóa thị trường, đa dạng hóa sản phẩm, đa dạng hóa các chuỗi cung ứng dịch vụ” dịch đúng

A. 多样化市场、多样化产品、多样化服务供应链
B. 多元化市场、多元化产品、多元化服务供应链
C. 市场多元化、产品多元化、服务链多元化
D. 多样市场、多样产品、多样服务供应连
Câu hỏi 501148:
Hai nguyên nhân dẫn đến đà giảm: Tết Nguyên đán kéo dài và lạm phát cao. Cách dịch “lạm phát cao tại nhiều nền kinh tế lớn” đúng là:

A. 许多大经济体通货膨胀高
B. 多个大型经济通货膨胀很高
C. 不少大经济的通胀率高
D. 许多主要经济体通货膨胀居高不下
Câu hỏi 501150:
“giảm 24,3% so với cùng kỳ 2022” dịch đúng

A. 同比下降24.3%
B. 比2022年同期减少了24.3个百分点
C. 下降到24.3%与2022年同期相比
D. 下降24.3%从2022年同期
Câu hỏi 501152:
“Trung Quốc là thị trường nhập khẩu lớn nhất đối với nhóm hàng rau quả, sắn và các sản phẩm từ sắn, cao su” dịch

A. 中国为蔬菜水果、木薯产品、橡胶最大进口市场
B. 中国是最大的果蔬木薯橡胶进口市场
C. 中国是果蔬、木薯及木薯制品和橡胶的最大进口市场
D. 中国是越南果蔬、木薯及木薯制品和橡胶的最大进口市场
Câu hỏi 992664:
“tạo điều kiện để Việt Nam thành lập thêm các văn phòng xúc tiến thương mại tại Trung Quốc” dịch

A. 为越方在中国增设贸易促进办事处创造条件
B. 创造条件使越南成立更多贸易促进办公室在中国
C. 让越南在中国再成立贸易促进办事处
D. 提供条件给越南在中国增设贸易促进办事处
Câu hỏi 992668:
“đẩy nhanh triển khai các khoản viện trợ Trung Quốc dành cho Việt Nam trong lĩnh vực y tế, giáo dục, cải thiện dân sinh” dịch

A. 快速展开中国给越南的医疗、教育、民生改善援助款项
B. 推动落实中国向越南提供的医疗教育民生援助
C. 加快实施中国对越南在卫生教育改善民生的援助
D. 加快落实中方向越方提供的卫生、教育和改善民生等领域援助项目
Câu hỏi 197454:
“Từ góc độ công tác người Việt Nam ở nước ngoài” dịch đúng nhất là:

A. 从海外越南人工作角度看
B. 按照海外越南人工作角度
C. 从海外越南人工作的观点
D. 从海外越南人工作角度来看
Câu hỏi 197455:
“tính đến hết năm 2021, có 376 dự án của kiều bào đầu tư tại Việt Nam” dịch đúng

A. 直到2021年末，有侨胞376个项目投资越南
B. 截止2021年，侨胞投资越南项目376个
C. 到2021年底，有376个侨胞在越南的投资项目
D. 截至2021年底，侨胞在越南投资的项目共有376个
Câu hỏi 197462:
Vì sao không nên dịch “thấy rằng cần thiết” thành “觉得需要”?

A. Vì từ này không tồn tại trong tiếng Trung
B. Vì “觉得” chỉ dùng cho cảm xúc cá nhân
C. Vì “需要” không đủ mạnh
D. Vì “觉得” mang tính chủ quan, khẩu ngữ, không phù hợp văn phong chính luận

DONATE

Để giúp chúng tôi phát triển sản phẩm tốt hơn, đạt kết quả học tập cao hơn

Trung tâm giáo dục thể chất và quốc phòng an ninh

Khoa kinh tế

Khoa đào tạo từ xa

Trung tâm đào tạo trực tuyến

Khoa đào tạo cơ bản

Khoa điện - điện tử

Khoa du lịch

Khoa Công nghệ thông tin

Viện Công nghệ sinh học và Công nghệ thực phẩm

Trung tâm đại học Mở Hà Nội tại Đà Nẵng

Khoa tiếng Trung Quốc

Khoa tạo dáng công nghiệp

Khoa tài chính ngân hàng

Khoa Tiếng anh

Khoa Luật

Bản tin HOU-TV số 07 năm 2026

Tuyển sinh đại học Mở Hà Nội - HOU