在句子“双方一致认为，应进一步推动高质量共建‘一带一路’走深走实”中，“走深走实”最合适的处理方式是：

“合作共赢”在外交语境中较合适的越南语译法是：

在经济文本中，“多”常表示：

处理“讲好中国故事”这类具有特定传播语境的表达时，译者应：

翻译政治职务时，译者首先应该：

“共同关心的问题”较合适的译法是：

在外交文本中，“双方就地区和国际形势深入交换意见”较自然的译法应体现：

“深入交换意见”中的“深入”表示：

翻译“持续释放合作潜力”时，最不合适的是：

翻译“打造命运共同体”时，译者最应注意的是：

“注入动力”在政论或外交语境中较自然的译法是：

翻译敏感外交文件时，译者遇到不确定专名，正确做法是：

在校译中发现译文将“维护多边主义”译为“duy trì chủ nghĩa đa phương”，应修改为：

以下哪项符合翻译伦理要求？

若原文“近600亿美元”被译为“gần 600 triệu USD”，主要错误是：

“乡村振兴战略”较常见的越南语译法是：

“2023年双边贸易额达600亿美元”译成越南语，较准确的是：

“过亿人次”译成越南语时，较准确的表达是：

“双循环”在经济政策语境中通常译为：

翻译“环比下降”时，应理解为：