[Unable to find Component]

Zalo Trợ thủ học tập HOU

Mẫu bằng tại đại học Mở Hà Nội HOU

Trợ thủ học tập HOU - Đại học Mở Hà Nội

Câu hỏi 197415 - Biên dịch 1 - CN38

高质量译后自评应包括：

Các câu hỏi khác:

Câu hỏi 197409:
文化负载词没有固定译法时，较合适的处理方式是：

A. 结合语境解释或适度转换
B. 只保留拼音
C. 删除
D. 随意编译
Câu hỏi 197416:
“绿水青山就是金山银山”较合适的越南语译法是：

A. nước màu xanh và núi màu xanh đều là tiền bạc
B. Non xanh, nước biếc chính là núi vàng núi bạc
C. núi vàng núi bạc làm cho non nước xanh hơn
D. nước xanh núi xanh là rừng vàng biển bạc
Câu hỏi 197421:
“达到近三千万人次”中的“人次”应译为：

A. nhóm người
B. hộ gia đình
C. người cố định
D. lượt người
Câu hỏi 197432:
“过亿人次”译成越南语时，较准确的表达是：

A. hơn một trăm triệu lượt người
B. đúng một trăm người
C. hơn một trăm triệu người
D. hơn một triệu người
Câu hỏi 197439:
“注入动力”在政论或外交语境中较自然的译法是：

A. tiếp thêm động lực
B. thay đổi động lực
C. đổ nước vào
D. tạo năng lượng
Câu hỏi 197449:
在句子“双方一致认为，应进一步推动高质量共建‘一带一路’走深走实”中，“走深走实”最合适的处理方式是：

A. 译为“thúc đẩy đi bộ sâu sắc”
B. 结合语境译为“đi vào chiều sâu và đạt hiệu quả thiết thực”
C. 直接省略不译
D. 逐字译为“đi sâu đi thật”
Câu hỏi 197450:
翻译经济数据时，最需要避免的是

A. 建立数字表
B. 核对单位
C. 随意猜测和改动数字
D. 保持数字准确
Câu hỏi 699625:
译者在分析原文时不需要重点考虑哪一项？

A. 文体
B. 主题
C. 个人喜好
D. 读者
Câu hỏi 25858:
外交文本中“对……进行正式访问”较合适的越南语译法是：

A. tiến hành chuyến thăm chính thức tới…
B. mời… quay lại
C. làm việc bình thường với…
D. đi chơi ở…
Câu hỏi 25866:
翻译过程的第一步通常是什么？

A. 逐词替换
B. 直接润色译文
C. 阅读并理解原文
D. 查找所有生词

DONATE

Để giúp chúng tôi phát triển sản phẩm tốt hơn, đạt kết quả học tập cao hơn

Trung tâm giáo dục thể chất và quốc phòng an ninh

Khoa kinh tế

Khoa đào tạo từ xa

Trung tâm đào tạo trực tuyến

Khoa đào tạo cơ bản

Khoa điện - điện tử

Khoa du lịch

Khoa Công nghệ thông tin

Viện Công nghệ sinh học và Công nghệ thực phẩm

Trung tâm đại học Mở Hà Nội tại Đà Nẵng

Khoa tiếng Trung Quốc

Khoa tạo dáng công nghiệp

Khoa tài chính ngân hàng

Khoa Tiếng anh

Khoa Luật

Bản tin HOU-TV số 07 năm 2026

Tuyển sinh đại học Mở Hà Nội - HOU