[Unable to find Component]

Zalo Trợ thủ học tập HOU

Mẫu bằng tại đại học Mở Hà Nội HOU

Trợ thủ học tập HOU - Đại học Mở Hà Nội

Câu hỏi 226136 - Biên dịch 2 - CN39

“Du lịch Việt Nam là một trong những ngành chịu tác động trực tiếp và nặng nề nhất bởi đại dịch COVID-19” dịch

Các câu hỏi khác:

Câu hỏi 226135:
“phát triển du lịch thành ngành kinh tế mũi nhọn” dịch đúng

A. 把旅游业发展成为尖端经济
B. 将旅游业发展为经济支柱/尖端经济产业
C. 把旅游做成经济尖兵
D. 发展旅游成尖端产业
Câu hỏi 226137:
“Vụ/Cục tương ứng” dịch đúng thuật ngữ đối ngoại

A. 相关司局
B. 对口司局
C. 相应司局
D. 对应部门
Câu hỏi 501119:
Lỗi điển hình khi dịch lĩnh vực kinh tế – xuất nhập khẩu KHÔNG phải là

A. Nhầm “giảm X%” thành “giảm xuống X%”
B. Nhầm “nhập siêu” thành “贸易顺差”
C. Nhầm đơn vị số liệu (tỷ ↔ 亿)
D. Sử dụng “同比下降” cho so sánh cùng kỳ
Câu hỏi 501125:
“chú trọng tính chuyên nghiệp, hiện đại, bản sắc độc đáo riêng có của Việt Nam; kiên định mục tiêu nhưng hết sức linh hoạt” dịch

A. 强调专业、现代、越南独特；目标坚定但灵活至上
B. 注重专业、现代、越南独特特色；坚持目标但很灵活
C. 重视专业性现代化和越南独有本色；坚定目标同时灵活
D. 注重专业化、现代化以及越南自身独特的特色；既要坚定目标，又要高度灵活
Câu hỏi 501126:
“phát triển du lịch xanh, bền vững” dịch đúng

A. 发展绿色、可持续旅游
B. 发展环保、持续旅游
C. 推动绿色可持续的旅游业
D. 发展绿色旅游和持久旅游
Câu hỏi 501129:
“khách du lịch quốc tế đến Việt Nam trong năm 2022 chưa được như kỳ vọng, mới đạt khoảng 70% so với kế hoạch đề ra” dịch

A. 2022年国际游客赴越不理想，约达计划70%
B. 2022年来越南的国际游客数量未达到预期，仅达到计划的约70%
C. 2022年国际游客来越未达期望，达到计划70%左右
D. 2022年国际游客到越南未如预期，只达计划约70%
Câu hỏi 501150:
“giảm 24,3% so với cùng kỳ 2022” dịch đúng

A. 同比下降24.3%
B. 比2022年同期减少了24.3个百分点
C. 下降到24.3%与2022年同期相比
D. 下降24.3%从2022年同期
Câu hỏi 864057:
“đề nghị Trung Quốc đẩy nhanh mở cửa thị trường cho nông sản của Việt Nam” dịch đúng

A. 建议中国加快开放市场给越南的农产品
B. 提议中国快速开放越南农产品市场
C. 建议中方加快向越南农产品开放市场
D. 建议中国加快为越南农产品打开市场
Câu hỏi 197457:
“Ban Cán sự đảng Bộ Ngoại giao” dịch đúng là:

A. 外交部党组
B. 外交部党委
C. 外交部党组织
D. 外交部党委会
Câu hỏi 197460:
“Cán cân thanh toán” trong ngữ cảnh kinh tế – đối ngoại dịch đúng là

A. 付款平衡
B. 杠杆支付
C. 国际收支平衡
D. 支付杠杆

DONATE

Để giúp chúng tôi phát triển sản phẩm tốt hơn, đạt kết quả học tập cao hơn

Trung tâm giáo dục thể chất và quốc phòng an ninh

Khoa kinh tế

Khoa đào tạo từ xa

Trung tâm đào tạo trực tuyến

Khoa đào tạo cơ bản

Khoa điện - điện tử

Khoa du lịch

Khoa Công nghệ thông tin

Viện Công nghệ sinh học và Công nghệ thực phẩm

Trung tâm đại học Mở Hà Nội tại Đà Nẵng

Khoa tiếng Trung Quốc

Khoa tạo dáng công nghiệp

Khoa tài chính ngân hàng

Khoa Tiếng anh

Khoa Luật

Bản tin HOU-TV số 07 năm 2026

Tuyển sinh đại học Mở Hà Nội - HOU