[Unable to find Component]

Zalo Trợ thủ học tập HOU

Mẫu bằng tại đại học Mở Hà Nội HOU

Trợ thủ học tập HOU - Đại học Mở Hà Nội

Câu hỏi 501132 - Biên dịch 2 - CN39

“Văn phòng Chính phủ vừa ban hành Thông báo số 5/TB-VPCP” dịch

Các câu hỏi khác:

Câu hỏi 501125:
“chú trọng tính chuyên nghiệp, hiện đại, bản sắc độc đáo riêng có của Việt Nam; kiên định mục tiêu nhưng hết sức linh hoạt” dịch

A. 强调专业、现代、越南独特；目标坚定但灵活至上
B. 注重专业、现代、越南独特特色；坚持目标但很灵活
C. 重视专业性现代化和越南独有本色；坚定目标同时灵活
D. 注重专业化、现代化以及越南自身独特的特色；既要坚定目标，又要高度灵活
Câu hỏi 501143:
“Quảng Tây là thị trường nhập khẩu nông, lâm, thủy sản chính của Việt Nam, chiếm gần 50% giá trị nhập khẩu” dịch

A. 广西是越南农林水产品的主要进口市场，占相关产品进口额的近50%
B. 广西是越南农林水产品主要进口市场，占进口值近50%
C. 广西为越南农林渔产品的主要市场，占近50%进口
D. 广西是越南主要农林水进口市场，占比接近50%
Câu hỏi 501150:
“giảm 24,3% so với cùng kỳ 2022” dịch đúng

A. 同比下降24.3%
B. 比2022年同期减少了24.3个百分点
C. 下降到24.3%与2022年同期相比
D. 下降24.3%从2022年同期
Câu hỏi 992664:
“tạo điều kiện để Việt Nam thành lập thêm các văn phòng xúc tiến thương mại tại Trung Quốc” dịch

A. 为越方在中国增设贸易促进办事处创造条件
B. 创造条件使越南成立更多贸易促进办公室在中国
C. 让越南在中国再成立贸易促进办事处
D. 提供条件给越南在中国增设贸易促进办事处
Câu hỏi 992665:
“đánh giá cao đà phát triển tích cực” dịch đúng

A. 评价很高积极的发展速度
B. 高度评价积极的发展势头
C. 高度评估积极发展势头
D. 评价高积极发展的势头
Câu hỏi 992669:
“tiếp tục áp dụng các biện pháp thuận lợi hóa thương mại, duy trì thông quan thông suốt” dịch:

A. 继续采取贸易便利化措施，保持通关顺畅
B. 继续应用贸易便利化措施，维持通关畅通
C. 继续实行贸易方便化办法，维持通关顺利
D. 继续采用贸易便利化措施，保持通关顺畅
Câu hỏi 992670:
“nhất trí tiếp tục thực hiện đầy đủ nhận thức chung cấp cao” dịch đúng

A. 达成一致继续全面进行高层共识
B. 同意继续充分实现高层认识
C. 一致同意继续全面落实高层共识
D. 一致认为继续完全执行高级共识
Câu hỏi 197453:
“trên 130 quốc gia và vùng lãnh thổ, trong đó hơn 80% là các nước phát triển” dịch đúng

A. 分布在130个以上国家与地区，其中80%多是发达国家
B. 在130多个国家和地区，其中超过80%是发达国家
C. 于130余个国家和地区，80%以上为发达国
D. 遍及130多个国家和地区，其中超过80%居住在发达国家
Câu hỏi 197457:
“Ban Cán sự đảng Bộ Ngoại giao” dịch đúng là:

A. 外交部党组
B. 外交部党委
C. 外交部党组织
D. 外交部党委会
Câu hỏi 197458:
“Kiều bào ngày càng gắn bó với quê hương” nên dịch:

A. 侨胞越来越与故乡有关系
B. 侨胞越来越爱家乡
C. 侨胞日益同祖国和家乡紧密相连
D. 侨胞一天比一天联系家乡

DONATE

Để giúp chúng tôi phát triển sản phẩm tốt hơn, đạt kết quả học tập cao hơn

Trung tâm giáo dục thể chất và quốc phòng an ninh

Khoa kinh tế

Khoa đào tạo từ xa

Trung tâm đào tạo trực tuyến

Khoa đào tạo cơ bản

Khoa điện - điện tử

Khoa du lịch

Khoa Công nghệ thông tin

Viện Công nghệ sinh học và Công nghệ thực phẩm

Trung tâm đại học Mở Hà Nội tại Đà Nẵng

Khoa tiếng Trung Quốc

Khoa tạo dáng công nghiệp

Khoa tài chính ngân hàng

Khoa Tiếng anh

Khoa Luật

Bản tin HOU-TV số 07 năm 2026

Tuyển sinh đại học Mở Hà Nội - HOU