[Unable to find Component]

Zalo Trợ thủ học tập HOU

Mẫu bằng tại đại học Mở Hà Nội HOU

Trợ thủ học tập HOU - Đại học Mở Hà Nội

Câu hỏi 21882 - Dịch chuyên đề báo chí - CN47

将中文译成越南语：

“春节期间，人们会放鞭炮。”

Các câu hỏi khác:

Câu hỏi 21887:
将越南语译成中文：
“Sapo cần ngắn gọn nhưng phải truyền đạt chính xác thông tin quan trọng nhất.”

A. 新闻导语应该很长。
B. 新闻导语可以省略核心事实。
C. 新闻导语只需要吸引读者。
D. 新闻导语要简洁，但必须准确传达最重要的信息。
Câu hỏi 21888:
将中文译成越南语：
“新闻导语一般应该简明扼要，有特点。”

A. Sapo phải dùng ngôn ngữ văn học
B. Sapo không cần đặc điểm
C. Sapo nói chung cần ngắn gọn, súc tích và có đặc điểm riêng
D. Sapo phải dài và phức tạp
Câu hỏi 21896:
当原文含义明确，而且目的语表达自然时，可以采用什么方法？

A. 只能文化替代
B. 只能减译
C. 只能编译
D. 直译或基本直译
Câu hỏi 226132:
新闻翻译的基本标准主要强调哪两点？

A. 文学性和抒情性
B. 忠实和通顺
C. 华丽和幽默
D. 长篇和详细
Câu hỏi 501137:
将越南语译成中文：
“Trong quý I, xuất khẩu đạt 5,65 nghìn tỷ nhân dân tệ, tăng 8,4%.”

A. 一季度，进口5.65亿元，下降8.4%
B. 一季度，出口8.4万亿元
C. 一季度，出口5.65亿美元
D. 一季度，出口5.65万亿元，同比增长8.4%
Câu hỏi 501142:
新闻正文通常采用哪一种结构？

A. 对话结构
B. 诗歌结构
C. 小说结构
D. 倒金字塔结构
Câu hỏi 863998:
将中文导语译成越南语：
“8月19日，中共中央总书记、国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的越共中央总书记、国家主席苏林举行会谈。”

A. Hai nhà lãnh đạo không gặp nhau
B. Ngày 19/8, Tổng Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Tập Cận Bình hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Việt Nam Tô Lâm tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, nhân chuyến thăm cấp nhà nước tới Trung Quốc
C. Tập Cận Bình tổ chức một cuộc họp
D. Ngày 19/8, Tô Lâm thăm Bắc Kinh
Câu hỏi 992651:
将中文标题译成越南语：
“免学费政策：符合发展趋势提高教育质量”

A. Chính sách không liên quan giáo dục
B. Chính sách tăng học phí
C. Chính sách miễn học phí: phù hợp xu hướng phát triển, nâng cao chất lượng giáo dục
D. Chính sách giáo dục làm giảm chất lượng
Câu hỏi 992671:
摘译主要根据什么选择内容？

A. 原文标点
B. 标题长度
C. 本媒体的二次传播需要
D. 译者个人喜好
Câu hỏi 992676:
为什么新闻翻译特别强调时效性？

A. 新闻只在晚上发表
B. 新闻具有很强的时效性，翻译也需要及时传播
C. 因为新闻标题必须很长
D. 为了减少校对时间

DONATE

Để giúp chúng tôi phát triển sản phẩm tốt hơn, đạt kết quả học tập cao hơn

Trung tâm giáo dục thể chất và quốc phòng an ninh

Khoa kinh tế

Khoa đào tạo từ xa

Trung tâm đào tạo trực tuyến

Khoa đào tạo cơ bản

Khoa điện - điện tử

Khoa du lịch

Khoa Công nghệ thông tin

Viện Công nghệ sinh học và Công nghệ thực phẩm

Trung tâm đại học Mở Hà Nội tại Đà Nẵng

Khoa tiếng Trung Quốc

Khoa tạo dáng công nghiệp

Khoa tài chính ngân hàng

Khoa Tiếng anh

Khoa Luật

Bản tin HOU-TV số 07 năm 2026

Tuyển sinh đại học Mở Hà Nội - HOU