[Unable to find Component]

Zalo Trợ thủ học tập HOU

Mẫu bằng tại đại học Mở Hà Nội HOU

Trợ thủ học tập HOU - Đại học Mở Hà Nội

Câu hỏi 21886 - Dịch chuyên đề báo chí - CN47

新闻导语通常位于新闻的什么位置？

Các câu hỏi khác:

Câu hỏi 21888:
将中文译成越南语：
“新闻导语一般应该简明扼要，有特点。”

A. Sapo phải dùng ngôn ngữ văn học
B. Sapo không cần đặc điểm
C. Sapo nói chung cần ngắn gọn, súc tích và có đặc điểm riêng
D. Sapo phải dài và phức tạp
Câu hỏi 21894:
将越南语标题译成中文：

“Quan hệ kinh tế, thương mại Việt Nam – Indonesia”

A. 越南—印尼政治关系
B. 越南—印尼文化旅游
C. 越南—印尼教育合作
D. 越南—印尼经济贸易关系
Câu hỏi 226132:
新闻翻译的基本标准主要强调哪两点？

A. 文学性和抒情性
B. 忠实和通顺
C. 华丽和幽默
D. 长篇和详细
Câu hỏi 501139:
为什么新闻正文翻译完成后需要多次校对？

A. 为了提高语言、事实、数字和术语的准确性
B. 为了改变原文观点
C. 为了使新闻文学化
D. 为了增加字数
Câu hỏi 501142:
新闻正文通常采用哪一种结构？

A. 对话结构
B. 诗歌结构
C. 小说结构
D. 倒金字塔结构
Câu hỏi 864013:
“滥译、曲译”的主要问题是什么？

A. 完全忠实原文
B. 只增加背景信息
C. 只改变标点
D. 过度追求通顺而忘记忠实
Câu hỏi 864014:
将越南语标题译成中文
Thủ tướng nhận danh hiệu “Giáo sư danh dự” Đại học Thanh Hoa

A. 清华大学总理教授
B. 总理获得一个称号
C. 越南教授访问中国
D. 越南政府总理范明政荣获清华大学“名誉教授”称号
Câu hỏi 864034:
将中文译成越南语
译者必须把原作的内容完整而准确地表达出来。

A. Người dịch phải diễn đạt đầy đủ và chính xác nội dung nguyên tác
B. Người dịch phải thêm ý kiến cá nhân
C. Người dịch chỉ cần dịch tiêu đề
D. Người dịch có thể bỏ tùy ý
Câu hỏi 992673:
全译的主要特点是什么？

A. 随意删改事实
B. 全文转换，尽量保留内容、结构和风格
C. 只摘取背景信息
D. 只翻译标题
Câu hỏi 992679:
为什么不能没有读懂原文就开始翻译？

A. 容易把译者的猜测当成原意而造成误译
B. 会浪费纸张
C. 新闻标题会消失
D. 不能使用词典

DONATE

Để giúp chúng tôi phát triển sản phẩm tốt hơn, đạt kết quả học tập cao hơn

Trung tâm giáo dục thể chất và quốc phòng an ninh

Khoa kinh tế

Khoa đào tạo từ xa

Trung tâm đào tạo trực tuyến

Khoa đào tạo cơ bản

Khoa điện - điện tử

Khoa du lịch

Khoa Công nghệ thông tin

Viện Công nghệ sinh học và Công nghệ thực phẩm

Trung tâm đại học Mở Hà Nội tại Đà Nẵng

Khoa tiếng Trung Quốc

Khoa tạo dáng công nghiệp

Khoa tài chính ngân hàng

Khoa Tiếng anh

Khoa Luật

Bản tin HOU-TV số 07 năm 2026

Tuyển sinh đại học Mở Hà Nội - HOU