[Unable to find Component]

Zalo Trợ thủ học tập HOU

Mẫu bằng tại đại học Mở Hà Nội HOU

Trợ thủ học tập HOU - Đại học Mở Hà Nội

Câu hỏi 240815 - Lý thuyết dịch - EN43

Text is a meaningful unit, but to guide persons towards meanings it is recommended to start from ....................................................

................................after that inspect the STs and their probable translation.

Các câu hỏi khác:

Câu hỏi 240820:
Each language has an area of equivalence in ........................ to the other language.

A. Effect
B. Way
C. Respect
D. Means
Câu hỏi 765904:
The process of ................................
........................in a target language involves both lexico-grammatical and pragmatic analysis.

A.
Decodification a text and
encoding it
B.
Decode a text and
encoding it
C.
Decoding a text and
encoding it
D.
Decoding a text and
encode it
Câu hỏi 765907:
Literal translation ....................
.................word to word; group to group; collocation to collocation; clause to clause; sentence to sentence. The smaller the unit, the commoner the approach, following the basic translation procedures.

A.
Ranges from
B.
Ranges around
C.
Ranges about
D.
Ranges for
Câu hỏi 765914:
Furthermore, words such as hence and so indicate that there is a preceding segment of text presenting a cause or reason, and ...
......................................................

A.
A following segment presenting a result.
B.
A following segmental presenting a result.
C.
A following segmentation presenting a result.
D.
A followed segment presenting a result.
Câu hỏi 765916:
Finally, pragmatic understanding is related to .................................... ........................................In
that case, the target does not state what is transferred, but it states the requirement of the
process.

A.
The message or implication of a sentence.
B.
The messager or implication of a sentence.
C.
The message or implies of a sentence.
D.
The message or implicative of a sentence.
Câu hỏi 765920:
.
The ideational is subdivided into two components, i.e., “experiential” and “logical”. They convey ............

A.
Different paths of meanings.
B.
Different facts of meanings.
C.

Different ways of meanings.
D.
Different roads of meanings.
Câu hỏi 765923:
The writers used multiple Theme by ...............................................to topical Theme to create connectedness in the text. As a result, it provides the writers with an effective way to convey information circulated in the written text.

A.
Adding textual Thematic and interpersonal Theme
B.
Adding text Theme and interpersonal Theme
C.
Adding textual Theme and interperson Theme
D.
Adding textual Theme and interpersonal Theme
Câu hỏi 765932:
Literary translation deals with literary texts, i.e. works of fiction or poetry whose main function is to make an .......................... or aesthetic impression upon the reader.

A.
Motion
B.
Emotion
C.
Emotional
D.
Moving
Câu hỏi 765935:
The ...................... of the translation should follow that of the original text.

A. Structure
B. Reasons
C. Results
D. Causes
Câu hỏi 765936:
It is ......................... that the translation has the same meaning as the original text.

A. believe
B. understand
C. presumed
D. think

DONATE

Để giúp chúng tôi phát triển sản phẩm tốt hơn, đạt kết quả học tập cao hơn

Trung tâm giáo dục thể chất và quốc phòng an ninh

Khoa kinh tế

Khoa đào tạo từ xa

Trung tâm đào tạo trực tuyến

Khoa đào tạo cơ bản

Khoa điện - điện tử

Khoa du lịch

Khoa Công nghệ thông tin

Viện Công nghệ sinh học và Công nghệ thực phẩm

Trung tâm đại học Mở Hà Nội tại Đà Nẵng

Khoa tiếng Trung Quốc

Khoa tạo dáng công nghiệp

Khoa tài chính ngân hàng

Khoa Tiếng anh

Khoa Luật

Bản tin HOU-TV số 06 năm 2025

Tuyển sinh đại học Mở Hà Nội - HOU