Lý thuyết dịch - EN43

Ngữ âm và âm vị học tiếng Anh - EN61

Quản trị logistic và chuỗi cung ứng - BA29

Anh văn III/Tiếng anh cơ bản 3 - EG09.3

Kỹ thuật điện tử số - IT01.2

Ngôn ngữ thiết kế Web - IT14

Phương pháp nghiên cứu khoa học - HM01/HM55

Khởi nghiệp kinh doanh - HM35/HM85

Quản lý tổ chức sự kiện - HM23

Phát triển các hệ thống TMĐT - EC16

Quản trị logistic và chuỗi cung ứng - BA29/EC08

Tiếng Trung Quốc 1A - CN12

Tiếng Trung Quốc 1B - CN13

Logic học đại cương - CN08

Cơ sở văn hoá Việt Nam - CN01

Trí tuệ nhân tạo trong kinh doanh - BF36

Luật Tài chính - Ngân hàng - BF33

Công nghệ tài chính căn bản - BF43

Quản trị tài chính - HM59

Tiền tệ và thanh toán quốc tế - HM65

Zalo Trợ thủ học tập HOU

Mẫu bằng tại đại học Mở Hà Nội HOU

Trợ thủ học tập HOU - Đại học Mở Hà Nội

Câu hỏi 765907 - Lý thuyết dịch - EN43

Literal translation ....................

.................word to word; group to group; collocation to collocation; clause to clause; sentence to sentence. The smaller the unit, the commoner the approach, following the basic translation procedures.

Các câu hỏi khác:

Câu hỏi 765905:
........................................, the theory of translation should be a branch of comparative linguistics. His approach was purely linguistic and textual.

A.
According to Catford
B.
According with Catford
C.
According for Catford
D.
According on Catford
Câu hỏi 765911:
As in the case of referential cohesive devices, the translator also ................................................the strategy of deletion while translating the condi-
tional conjunction "even if".

A.
Made fun of
B.
Made use of
C.
Made fool of
D.
Made part of
Câu hỏi 765919:
The distinctive relationship between .......................................................is established by the ability
of translation to approximate a multilingual communication to a monolingual one.

A.
The original and translation
B.
The original and translated
C.
The original and translating
D.
The origin and translation
Câu hỏi 765920:
.
The ideational is subdivided into two components, i.e., “experiential” and “logical”. They convey ............

A.
Different paths of meanings.
B.
Different facts of meanings.
C.

Different ways of meanings.
D.
Different roads of meanings.
Câu hỏi 765922:
The multiple Theme or split Rheme pattern was used at the most
frequently. This indicates that the multiple Theme or split Rheme patterns are .....................................

A.
Domination in the
texts.
B.
Dominant in the
texts.
C.
Dominating in the
texts.
D.
Dominated in the texts.
Câu hỏi 765929:
In the process of communication, the meaning system is largely determined ........................... ..................situational context: ideational meaning by field, interpersonal meaning by tenor and textual meaning by mode .

A.
By the four aspects of
B.
By the three aspects of
C.
By the five aspects of
D.
By the two aspects of
Câu hỏi 765933:
Translation shifts ....................... both at the lower level of language, i.e. the lexicogrammar, and at the higher thematic level of text.

A. Run
B. Occur
C. Find
D. Drive
Câu hỏi 765935:
The ...................... of the translation should follow that of the original text.

A. Structure
B. Reasons
C. Results
D. Causes
Câu hỏi 765936:
It is ......................... that the translation has the same meaning as the original text.

A. believe
B. understand
C. presumed
D. think
Câu hỏi 765937:
.
A number of subdivisions can be also suggested for informative
translations, though the principles of ............................. here are somewhat different.

A.
Class
B.
Classification
C.
Classify
D.
Classifying

DONATE

Để giúp chúng tôi phát triển sản phẩm tốt hơn, đạt kết quả học tập cao hơn

Trung tâm giáo dục thể chất và quốc phòng an ninh

Khoa kinh tế

Khoa đào tạo từ xa

Trung tâm đào tạo trực tuyến

Khoa đào tạo cơ bản

Khoa điện - điện tử

Khoa du lịch

Khoa Công nghệ thông tin

Viện Công nghệ sinh học và Công nghệ thực phẩm

Trung tâm đại học Mở Hà Nội tại Đà Nẵng

Khoa tiếng Trung Quốc

Khoa tạo dáng công nghiệp

Khoa tài chính ngân hàng

Khoa Tiếng anh

Khoa Luật

Bản tin HOU-TV số 06 năm 2025

Tuyển sinh đại học Mở Hà Nội - HOU