Technical translation is a type of involving the of documents ............................................ (, , etc.), or more specifically, texts which relate to technological subject areas or texts which deal with the practical application of scientific and technological information.
Producing by
Production by
Being producing by
Produced by
........................................, the theory of translation should be a branch of comparative linguistics. His approach was purely linguistic and textual.
According to Catford
According with Catford
According for Catford
According on Catford
Furthermore, the fourth device —substitution— is marked by
the use of nouns, verbs or clauses ......................................... ...................................previously presented.
.
Replace some informations
To be replaced some information
To replace some information
To replacing some information
Translators usually have to deal with six different problematic areas in their work, .....................
..................they are translating technical documents or a sworn statement.
How
What
Whether
When
Translators need .................... ...................................................that help to achieve their goals in
enhancing communication across different nations.
To encompassing a diversity of factors
To encompass a diversity of factors
Encompassing a diversity of factors
Encompass a diversity of factors
Furthermore, words such as hence and so indicate that there is a preceding segment of text presenting a cause or reason, and ...
......................................................
A following segment presenting a result.
A following segmental presenting a result.
A following segmentation presenting a result.
A followed segment presenting a result.
Similarly to pronoun reference, the cohesive device of conjunction proves ........................................
............................... of the Target Text.
To problematic for the translator
Be problematic for the translator
To be problematic for the translator
To be problem for the translator
As in the case of referential cohesive devices, the translator also ................................................the strategy of deletion while translating the condi-
tional conjunction "even if".
Made fun of
Made use of
Made fool of
Made part of
The process of ................................
........................in a target language involves both lexico-grammatical and pragmatic analysis.
Decodification a text and
encoding it
Decode a text and
encoding it
Decoding a text and
encoding it
Decoding a text and
encode it
Để giúp chúng tôi phát triển sản phẩm tốt hơn, đạt kết quả học tập cao hơn
