翻译中的“修改阶段”主要用于：

在翻译过程中，若原文为了修辞目的故意重复，译者应该：

翻译活动的第一步是：

“信”主要指译文应当：

语言学家费道罗夫提出的翻译标准主要是：

翻译中的“表达阶段”主要是指：

翻译中的“转换”主要是因为：

“理解阶段”一般不包括下列哪一项？

原文“她挤牙膏似地说话”如果译成“她说话吞吞吐吐”，这种处理体现了：

句子“我们不应当忽视这件事”根据语境可译为“Chúng ta không nên coi thường việc này”或“Chúng ta nên coi trọng việc này”。这说明翻译表达阶段需要注意：

关于“忠实”，下列说法正确的是：

影响译者理解原文的言外因素包括：