译文词汇选用最基本的要求是：

对动词性结构进行翻译时，较重要的是：

在翻译中，动词性结构通常以什么为中心？

翻译“打破沉默”时，如果译成越语“phá vỡ sự im lặng”，这种处理主要体现了：

在汉语中，定语通常放在：

在汉语中，状语通常放在：

越南语句子在翻译表达中通常更需要注意：

翻译“我们在河内开放大学学习汉语”时，较合适的越语语序是：

连续传译的基本特点是：

“雅”主要指译文应当：

原文“她挤牙膏似地说话”如果译成“她说话吞吞吐吐”，这种处理体现了：

句子“我们不应当忽视这件事”根据语境可译为“Chúng ta không nên coi thường việc này”或“Chúng ta nên coi trọng việc này”。这说明翻译表达阶段需要注意：

关于“忠实”，下列说法正确的是：

翻译“他们武装到了牙齿”时，如果译为越南语 “Họ được vũ trang đến tận răng”，这种处理主要体现了：

句法对比分析的主要对象是：

翻译越语成语 “Vắng như chùa Bà Đanh” 时，若直接译成汉语“空得像巴登寺”，可能产生的问题是：

语法对比分析主要包括：

在汉越翻译中，词类对比分析的重要性在于：

“达”主要强调译文应当：

翻译“除非叫黑发白、马生角”这类比喻表达时，较合适的处理方式是：