同声传译的基本特点是：

在文学翻译中，如果原文具有明显的比喻和审美色彩，译者应：

“胜任能力”要求译员：

翻译长句时，译者首先应当：

翻译中进行主动句和被动句转换的原因是：

“忠实传译”主要要求译员：

若口译员发现自己在现场翻译中出现明显错误，正确做法是：

翻译熟语时，最不可取的做法是：

句子是：

关于译前准备，下列说法正确的是：

对越南学习者来说，正译往往比顺译难，主要原因是：

翻译中的“保留”主要是指：

影响译者理解原文的语言因素主要包括：

翻译带有文化色彩的熟语时，如果译入语中没有对应形象，译者应该：

越南语句子在翻译表达中通常更需要注意：

翻译“我们在河内开放大学学习汉语”时，较合适的越语语序是：

在新闻翻译中，若原文标题简洁、有吸引力，译者处理标题时应：

连续传译的基本特点是：

下列哪一项属于笔译类型？

“雅”主要指译文应当：