汉语词语“发展”在不同语境中可译为不同越南语表达，这说明翻译时应注意：

翻译专业文本中的词语时，译者尤其需要注意：

翻译“纸老虎”时，如果译成“con hổ giấy”，这种译法的前提是：

对名词性结构进行翻译时，译者应注意：

翻译中“词汇处理”的基本任务是：

翻译多义词时，较恰当的做法是：

译文词汇选用最基本的要求是：

对动词性结构进行翻译时，较重要的是：

在翻译中，动词性结构通常以什么为中心？

翻译“打破沉默”时，如果译成越语“phá vỡ sự im lặng”，这种处理主要体现了：

某学生把“解决问题”译成越南语时机械套用一个固定词，而没有考虑“问题”的具体类型，导致表达不自然。这主要说明：

熟语一般包括成语、惯用语、谚语等固定表达，这类表达的特点是：

在翻译中，名词性结构通常以什么为中心？

“词的类别”主要指的是：

对形容词性结构进行翻译时，应注意：

翻译“画蛇添足”时，若译入语中有意义相近的成语表达，较合适的处理方式是：

词语搭配关系对翻译的重要性在于：

翻译形象性词语时，若原文形象在译入语中也容易理解，可以：

在翻译句子时，译者首先需要分析的是：

汉语“经过讨论，大家一致同意这个方案”译成越南语时，较自然的处理是：